4.3.2016

"Čuuvtij tehelâš"

Tejâsekkâ koijâd, mon sáánán mun kiddiim eenâb huámmášume ko táválávt. Must lii kale ohtâ sääni: tehelâš. Toh, kiäh muu tobdeh pyerebeht, tietih, et munjin ij kannat faallâđ tieđâlii teevstâ, mast lohá, et miinii aašijd lii "tehelâš". Já vala viärráb, jis tehelâšvuođâst láá tääsih: "čuuvtij tehelâš" teikâ "uáli tehelâš". Tien saajeest lii kale säärgis, ko mun teevstâ macâttâm. Mondietsun näävt?

Totken luuvâm maŋgii ivveest ucâmušâid, moh vuolgâttuvvojeh ruttâsiättusáid. Meendu távjá tain kávnoo sääni "tehelâš". Ucâmušâst ton viljâlem lii ain ton merkkâ, et juurdâ ij lah togobeht laddâm. Tien sääni sajan kalga čäälliđ, magareh vaiguttâsah hahhust láá ohtsâškoodán já jieijâs pirrâsân. Sääni "tehelâš" ij kuvvii tuárvi pyereest hahhuu ton árvuštâllei. Nuuvt te avžuum uuccâđ teevstâst puoh tágárijd soojijd já lekkâđ taid lohhei.

Motomin vuod kulá ulmuid sárnumin: "Mun anam tien ääši tehelâžžân." Taat sääni oro lemin mottoomlágán teevdâsääni. Tot addel sárnoi lase jurdâččemääigi. Muu piälján tast lii merhâšume "mun lam kuullâm tuu" já "mun anam áárvust tuu jurduid". Mut tot ij velttidhánnáá kale meerhâš "mun lam tuin siämmáá uáivilist". Lii-uvsun mahtnii fijnásub pahudiđ, et "ana ääši tergâdin" ko tot, et "ääši ferttee váhá smiettâđ"?

Mii lii talle tergâdvuođâ mitto? Mun lam motomin finnim šleđgâpoostâ, mon paječaalân lohá "čuuvtij tehelâš". Lam kiivšáš keččâm, maggaar äšši tibi tot lii. Jiem lekken lehâstâm mottoom piäiván. Táválávt kihheen ij lah aainâskin tállân koijâdâm tien piärán.

Muu mielâst tehelâš-sääni kiävttoo taan ääigi nuuvt ennuv, et ton merhâšume lii čoođâ kohhum. Jis lii saahâ "tehelâšvuotoornigist", ij-uv talle lah saahâ om. olásuttemoornigist teikâ tast, et ääših láá mottoom eresnáál pieijum tiätuoornigân? Taam kolgâččij pyerebeht čielgiđ.

Koijâdâmijn-uv láá uáivileh, ana-uv ääši "čuuvtij tergâdin", "tergâdin" teikâ "mottoom verd tergâdin". Taat-uv lii tego čáácán sargum säärgis. Iä-uv liččii pyerebeh-uv mittáreh?

Já maht tulkkuđ tom, jis kiinii ulmuid lii "tehelâš olmooš" munjin? Mun iiskâm tom ettâđ sunjin pyerebij sanijgijn, maid sun munjin tuođânálásávt meerhâš. Finniim-uv sust torjuu tiätuaašijn? Lijkkuum-uv sunjin ustevin teikâ pargoskipárin teikâ aldaaš olmožin? Lii-uv sun munjin räähis?

Muu toimâtteijeeustev ohtii eeđâi munjin, et maailm lii tievâ tagarijn aašijn, moh láá kiäsnii "teheliih". Mut almostitmân já uđâskozzâšist siisâ lavkkiimân váttoo eenâb ko tehelâšvuotâ. Mun kale oskom taid saanijd.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti