Kraatterij kyessi

Tejâsekkâ koijâd, maggaar kove lii toohâm munjin stuorrâ vaiguttâs. Muu mielân puátá Peter Elzinga kove, mast sun luhostui kuvviđ kirdemmaašin já mánudáá. Lam šiäštám taam kove maaŋgâid iivijd. Tot lii lamaš munjin čuuvtij stuárráb ko eellim,  já tondiet toos lii lamaš vaigâd kuoskâđ. Eskin tääl tuostim ton vuáđuld čäälliđ. Luuhâm ilo juáhážân!

Kove: Peter Elzinga.

Lađâsmáánu nube peln

muoi aibâšeen,

askadisteen eellim jorgoppele

stuorrâ syeligâs

mii ij enâmân oinuu.

Eskin tobbeen muoi tietteen

vissásávt

et fiskâd ij lekken rievtis ivne

já et siälun veerrum kanjoneh

láá čuuvtij kieŋâluboh

ko mánudáá kraattereh.

Ko mánudâš skuuđáálg eennâm suoivui

tun

lavkkiih muu elimân

uđđâsist

já ain uđđâsist

kirdettah mánudáá pirrâ

ohtii, kuohtii, maŋgii

vâi čuovâ oinuuččij

já uvástâlah ubâ paje

et avalâšvuotâ láppoo.

Tušše tom lii nabdeđ

et äigi äärmit.

Tot ij kuássin äärmit

nuuvt kuhháá ko mánučunnuuh láá koškáseh

nuuvt kuhháá ko máánu piäsá

rijjâ

juurrâđ

eennâm kolgolâžžân.

Luhhoost äigi ij jieš tieđe

kuás tot puátá teikâ mana.

Muoi kuohtuuh uáineen

et vorrâmáánu varâliih vyeimih

vissásávt volliitteh

kuocâgitteh keeđgijd já källeid

loheh tuámus proofeetlâš ennustusâi mield.

Tun

mađhâšah maassâd

patârah

kuáđáh muu ohtuu

mánudáá čapis keđgiliähán

nuuvt eeđân

et mun kale piergiim.


Mun páásám kuldâliđ 
mánujođoi kuullâm

ohoi

mánuppojij

ivij

aibâšiđ olmâ, uáinojeijee eellim.

Mun páásám juurrâđ

kosmosân kolmum jurdui siis

almešiljo aibâšeijen

kraatterij kyessin

Mut mun tiäđám:

mottoom peeivi

mánukirdee mield

tun vuod maasah.

Tun viežah muu!

Lieggâ kijttoseh Peter Elzingan, kiän fiijnâ kove ožžum kevttiđ taan runo čälimist. Suu kuuvijd puáhtá eelliđ ihástâlmin tääbbin: www.peter-elzinga.nl

My special thank for Peter Elzinga whose photo I was able to use. His beautiful shots can be admired here: www.peter-elzinga.nl

Hartelijk dank aan Peter Elzinga dat ik zijn prachtige foto mocht gebruiken. Zijn fotos’s zijn hier te vinden: www.peter-elzinga.nl