Sänilistoin adeluvvoo suomâkiel oire-sääni vaastân tavdâmerkkâ, mii lii uđđâ sääni. Mon ennuv tom tuođânálásávt taarbâš? Mun iskim motomij ovdâmerhâigijn, maht mun eđâččim ääši sämikielân. Puáđus lii, et mun jiem ohtiigin tarbâšâm tavdâmerkkâ-sääni. Sämikielâ lii tuárvi riges, et tonttáá piergee.
Talle ko olmooš mana tuáhtárân, ij lah tárbu kevttiđ ”oire”-sääni, mut láá eres idiomeh, maht tiäđuštâllâđ ulmuu vajo (1):
1) Minkälaisia oireita sinulla on?
- Maggaar vajo tust lii? Maht tun vajah?
- Maggaar lii tuu tavdâkove?
- Maggaar lii tuu tavdâkove?
- Kogopeht tust unohist / poovčâst?
- Mii soojijd tust lii raše?
- Muštâlba, magaráin aššijn tun lah joođoost!
Jis vuod lii tárbu adeliđ ohtân liston mottoom vääivi tobdomeerhâid, puáhtá sárnuđ jo-uv vääivi X tobdomeerhâin teikâ tuše meerhâin (2-3):
2) Aivotärähdyksen yhtenä oireena on tajunnan menetys.
Vuoiŋâšspiđgám ohtân merkkân (teikâ tobdomerkkân) lii jámálgem.
3) Tavallisimmat eturauhassyövän oireet: (listo)
Táválumoseh ovdâráksápurâstaavdâ meerhah:
Motomin oire-sääni kovvee tom, et olmooš lii illávaje / illáelen (4-6 ):
4) Tartunnan saanut palasi Itävallasta sunnuntaina, ja hänen oireensa alkoivat seuraavana päivänä.
-- njuámmum finnim olmooš maacâi Nuorttâvääldist pasepeeivi, já sun tubdâškuođij jieijâs illáellen /illávaijen čuávuváá peeivi.
5) -- työntekijä ei osannut epäillä koronavirustartuntaa oireidensa aiheuttajaksi
-- pargee ij máttám epidiđ koronavirusnjuámmum jieijâs illáelleem / illávaijeem suijân
6) Sairasta lievät oireet kotona - terveydenhuolto auttaa vakavista oireista kärsiviä
Jis jieh lah meendu illávaje / čuuvtij puocâmin, puávtáh puoccâđ pääihist – tiervâsvuottipšo iššeed viärráht pyecceid.
Motomin vuod oro lemin tárbu miäruštâllâđ taavdâ vuáđulubbooht, talhâstiettuu uáinust. Tallegin oire-sääni ij taarbâš sämikielâst. Sämikielâst tubdâđ-verbâ teikâ miinii eres tobdoid labdâseijee veerbâid + tavdâ muštâl tom, et lii miinii vaaivijd (7 – 8):
7) Vältä lähikontaktia muihin, jos sinulla on hengitystieinfektion oireita.
Veelti aldakontakt iärásáid, jis tuubdah, et tust lii lenccu.
--, jis tuubdah, et tust lii vuoiŋâmuáli-infektio (oro lemin virgálub kielâ).
8) Jos sinulla on lievän hengitystieinfektion oireita, kuten nuhaa, yskää, kurkkukipua, lihassärkyä tai kuumetta, lepää ja sairasta rauhassa kotona. Pysyttele kotona, kunnes oireet loppuvat.
Jis tust ucánháhháá kulluustâl nuárvui, tust lii kuorsâttâh, čuudâ lii raše, tuubdah teehijn pohčâsijd teikâ tust lii kumeštâs, puosâ ráávhust pääihist. Oro pääihist tassaažân ko tuubdah jieijâd tiervâsin.
